CODEWEAVERS 宣布中国地区独家合作伙伴

CodeWeavers announces that it has signed an exclusive distribution agreement with Suzhou C&J Marketing Software Co., Ltd., a professional software distributor in China, for CrossOver Mac.

CodeWeavers日前宣布： CrossOver Mac产品，与苏州思杰马克丁软件有限公司签订了独家代理合同。

SAINT PAUL, Minn (March 6, 2018) — SAINT PAUL, Minn (March 6, 2018) — CodeWeavers, Inc., developer of CrossOver—the easiest, fastest way to run Windows software on Mac, Linux, Android, and Chrome OS—announced that it has signed an exclusive distribution agreement with Suzhou C&J Marketing Software Co., Ltd., a professional software distributor in China, for CrossOver Mac. China is currently Apple’s third largest and fastest growing market in the world. The agreement, which goes into effect immediately, allows Suzhou C&J Marketing Software Co, Ltd. to take an active role in growing sales for CrossOver in China.

圣保罗,明尼苏达州（2018年3月6号）— CodeWeavers, Inc., 是CrossOver产品的开发公司。CrossOver产品是解决在Mac、Linux, Android, 和 Chrome OS平台运行Windows软件的最快捷的方式。CodeWeavers公司宣布：其与中国的专业软件代理公司，苏州思杰马克丁软件有限公司，就CrossOver Mac产品签订了独家代理协议。中国目前是Apple公司在全球的第三大市场，也是全球增长最快的市场。该份独家代理协议立即生效，这也将助力苏州思杰马克丁软件有限公司积极有效地在中国市场推广和增长CrossOver业务。

图：C&J

“We are very happy to be partnered with C&J Marketing Software,” exclaims James Ramey, President of CodeWeavers. “They are a growing software distributor focused on the Mac platform in China. This is exactly the type of partnership that we look to develop. C&J Marketing Software is focused on providing customer service, customer support, and offers a local presence for our customers in China. This business relationship will allow us to best grow this market in the coming years.”

“我们很高兴能和苏州思杰马克丁软件有限公司合作” CodeWeavers的主席，James Ramey兴奋地说，“思杰马克丁软件是一家增长中的软件代理商，他们专注于Mac平台。此次双方的合作模式也正是CodeWeavers一直在寻求的。思杰马克丁软件也专注于提供客户服务、客户支持、在中国为我们的客户提供本地服务。该合作将使我们在未来几年里最好地发展中国市场。”

“We believe Crossover can have a big success in China,” confirms Jeffery Liu, Vice President in Suzhou C&J Marketing Software Co., Ltd. “CrossOver is a perfect software product to run Windows software on Mac and Linux. We will put every effort into CrossOver marketing and sales in China and provide high-quality Chinese customer service.”

“我们坚信Crossover产品会在中国市场取得巨大成功。” Jeffery Liu确信地说道。Jeffery Liu，苏州思杰马克丁软件有限公司副总。“CrossOver是一款在Mac和Linux上运行Windows软件的完美产品。我们将全力以赴做中国市场的营销和销售，并且提供优质的中文客户服务。”

This agreement marks the first CrossOver software distributor in Asia. “We have spent three years of work to create a Mac presence in China,” explains James, “and this agreement creates an immediate local presence with an acclaimed software partner, in the fastest growing Mac market in the world. Because of this partnership with Suzhou C&J Marketing Software Co., Ltd., CodeWeavers will more than double its CrossOver Mac sales in China within the next 12 months.” The agreement becomes effective immediately.

该协议标志着在亚洲的第一个CrossOver独家代理商关系的确立。“我们花费了三年时间在中国建立了一个Mac平台的代表”， James解释道，“该协议使我们与当地信誉度高的软件代理公司，在全球Mac业务增长最快的市场，立即合作创建了Mac平台代表。获益于此次与思杰马克丁软件的协议，在接下来的12个月内，CrossOver Mac在中国的业绩将会增长一倍以上。”该独家代理合作协议立即生效。

About CodeWeavers CodeWeavers, Inc.公司简介：

Founded in 1996 as a general software consultancy, CodeWeavers focuses on the development of Wine – the core technology found in all of its CrossOver products. The company’s goal is to bring expanded market opportunities for Windows software developers by making it easier, faster and more painless to port Windows software to Linux. CodeWeavers is recognized as a leader in open-source Windows porting technology, and maintains development offices in Minnesota, the United Kingdom and elsewhere around the world. The company is privately held. For more information about CodeWeavers, see www.codeweavers.com, or follow us on Twitter @CodeWeavers or Facebook.

CodeWeavers是一家综合性软件咨询公司，成立于1996年，专注于Wine的开发—CrossOver全线产品的核心技术。该公司的目标是为Windows软件开发人员带来更大的市场机会，使其更容易、更快、更轻松地将Windows软件移植到Linux上。CodeWeavers被公认为开源Windows移植技术的领导者，研发办公室在明尼苏达州、英国以及世界其他地方。CodeWeavers是私人控股公司。更多公司信息，请前往CodeWeavers官网www.codeweavers.com，Twitter @CodeWeavers，Facebook.